إِنِّي ظَنَنْتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
من يقين داشتم که (قيامتي در کار است و) به حساب اعمالم ميرسم!)
ترجمه آیت الله انصاری
من يقين داشتم که حساب اعمالم را مي بينم [به اين سبب همه اعمالم را هماهنگ با احکام خدا انجام دادم و کردار بدم را اصلاح کردم.]
ترجمه دکتر فولادوند
من يقين داشتم که به حساب خود مىرسم.
تفسیر نمونه
#18