وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ(42)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و نه گفته کاهني، هر چند کمتر متذکر ميشويد!
ترجمه آیت الله انصاری
و گفتار کاهن هم نيست، ولي جز اندکي متذکّر نمي شويد.
ترجمه دکتر فولادوند
و نه گفتار کاهنى [که] کمتر [از آن] پند مىگيريد.
تفسیر نمونه
#38