وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ(6)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اما قوم (عاد) با تندبادي طغيانگر و سرد و پرصدا به هلاکت رسيدند،
ترجمه آیت الله انصاری
و اما قوم عاد با تندبادي بسيار سرد و طغيان گر نابود شدند،
ترجمه دکتر فولادوند
و اما عاد، به [وسيله] تندبادى توفنده سرکش هلاک شدند.
تفسیر نمونه
#1