لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ ۖ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ(103)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چشمها او را نميبينند، ولي او همه چشمها را ميبيند، و او بخشنده (انواع نعمتها، و با خبر از
دقايق موجودات،) و آگاه (از همه) چيز است.
ترجمه آیت الله انصاری
چشم ها او را در نمي يابند، ولي او چشم ها را درمي يابد، و او لطيف و آگاه است.
ترجمه دکتر فولادوند
چشمها او را درنمىيابند و اوست که ديدگان را درمىيابد، و او لطيف آگاه است.
تفسیر نمونه
#100