كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ(15)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما هرگز چنين نيست (که با اينها بتوان نجات يافت، آري) شعلههاي سوزان آتش است،
ترجمه آیت الله انصاری
اين چنين نيست [که برايش راه نجاتي باشد] همانا آتش زبانه مي کشد،
ترجمه دکتر فولادوند
نه چنين است. [آتش] زبانه مىکشد،
تفسیر نمونه
#8