أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ(35)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنان در باغهاي بهشتي (پذيرايي و) گرامي داشته ميشوند.
ترجمه آیت الله انصاری
اينان در بهشت ها، مکرّم و محترم اند
ترجمه دکتر فولادوند
آنها هستند که در باغهايى [از بهشت]، گرامى خواهند بود.
تفسیر نمونه
#29