إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا(12)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که نزد ما غل و زنجيرها و (آتش) دوزخ است،
ترجمه آیت الله انصاری
که حتماً [براي آنان] نزد ما [به کيفر اعمالشان] زنجيرهايي گران و آتشي به شدت شعلهور است،
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت پيش ما زنجيرها و دوزخ،
تفسیر نمونه
#11