رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا(9)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان پروردگار شرق و غرب که معبودي جز او نيست، او را نگاهبان و وکيل خود انتخاب کن،
ترجمه آیت الله انصاری
[همان که] پروردگار مشرق و مغرب [است]، هيچ معبودي جز او نيست، پس او را وکيل و کارساز خود انتخاب کن،
ترجمه دکتر فولادوند
[اوست] پروردگار خاور و باختر، خدايى جز او نيست، پس او را کارساز خويش اختيار کن.
تفسیر نمونه
#6