يُنَبَّأُ الْإِنْسَانُ يَوْمَئِذٍ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ(13)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آن روز انسان را از تمام کارهايي که از پيش يا پس فرستاده آگاه ميکنند!
ترجمه آیت الله انصاری
آن روز است که انسان را به اعمالي که از ديرباز يا پس از آن انجام داده، آگاه مي کنند.
ترجمه دکتر فولادوند
و در آن روز انسان را از تمام کارهايى که از پيش يا پس فرستاده آگاه مىکنند!
تفسیر نمونه
#7