ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ(33)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سپس بسوي خانواده خود بازگشت در حالي که متکبرانه قدم برميداشت!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس متکبرانه و خرامان به سوي کسانش رفت.
ترجمه دکتر فولادوند
سپس بسوى خانواده خود باز گشت در حالى که متکبّرانه قدم برمىداشت!
تفسیر نمونه
#31