إِنَّ هَٰذَا كَانَ لَكُمْ جَزَاءً وَكَانَ سَعْيُكُمْ مَشْكُورًا(22)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين پاداش شماست، و سعي و تلاش شما مورد قدرداني است!
ترجمه آیت الله انصاری
[به آنان گويد:] يقيناً اين [نعمت ها] پاداش شماست و تلاشتان مقبول افتاده است؛
ترجمه دکتر فولادوند
اين [پاداش] براى شماست و کوشش شما مقبول افتاده است.
تفسیر نمونه
#12