وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَأَسْقَيْنَاكُمْ مَاءً فُرَاتًا(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و در آن کوههاي استوار و بلندي قرار داديم، و آبي گوارا به شما نوشانديم!
ترجمه آیت الله انصاری
و کوه هاي استوار و بلند در آن قرار داديم و شما را آبي گوارا نوشانديم.
ترجمه دکتر فولادوند
و کوههاى بلند در آن نهاديم و به شما آبى گوارا نوشانيديم.
تفسیر نمونه
#16