لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ(31)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
سايهاي که نه آرامبخش است و نه از شعلههاي آتش جلوگيري ميکند!
ترجمه آیت الله انصاری
[سايه اي که] نه مانع از حرارت است، و نه از شعله هاي آتش جلوگيري مي کند.
ترجمه دکتر فولادوند
نه سايهدار است و نه از شعله [آتش] حفاظت مىکند.
تفسیر نمونه
#29