إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
در آن هنگام که پروردگارش او را در سرزمين مقدس (طوي) ندا داد (و گفت):
ترجمه آیت الله انصاری
هنگامي که پروردگارش او را در وادي مقدس طوي ندا داد
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه که پروردگارش او را در وادى مقدس «طوى» ندا درداد:
تفسیر نمونه
#15