فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا(4)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سپس بر يکديگر سبقت ميگيرند،
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به فرشتگاني که [در ايمان، عبادت، پرستش و اطاعت] بر يکديگر [به صورتي ويژه] سبقت مي گيرند،
ترجمه دکتر فولادوند
پس در پيشى گرفتن [در فرمان خدا] سبقتگيرندهاند،
تفسیر نمونه
#1