أَيُشْرِكُونَ مَا لَا يَخْلُقُ شَيْئًا وَهُمْ يُخْلَقُونَ(191)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا موجوداتي را همتاي او قرارميدهند که چيزي را نميآفرينند، و خودشان مخلوقند.
ترجمه آیت الله انصاری
آيا موجوداتي را شريک او قرار مي دهند که قدرت ندارند کمترين چيزي را بيافرينند و خودشان آفريده مي شوند؟!
ترجمه دکتر فولادوند
آيا موجوداتى را [با او] شريک مىگردانند که چيزى را نمىآفرينند و خودشان مخلوقند؟
تفسیر نمونه
#189