الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ(7)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان خدايي که تو را آفريد و سامان داد و منظم ساخت،
ترجمه آیت الله انصاری
همان کسي که تو را آفريد و اندامت را درست و نيکو ساخت و متعادل و متناسب قرار داد،
ترجمه دکتر فولادوند
همان کس که تو را آفريد، و [اندام] تو را درست کرد، و [آنگاه] تو را سامان بخشيد.
تفسیر نمونه
#6