الَّذِينَ إِذَا اكْتَالُوا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُونَ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنان که وقتي براي خود پيمانه ميکنند، حق خود را بطور کامل ميگيرند،
ترجمه آیت الله انصاری
آنان که چون از مردم کالايي را با پيمانه و وزنمي ستانند، تمام و کامل مي ستانند،
ترجمه دکتر فولادوند
که چون از مردم پيمانه ستانند، تمام ستانند؛
تفسیر نمونه
#1