لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ(19)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس چرا آنان ايمان نميآورند؟!
ترجمه آیت الله انصاری
که شما حالي را پس از حالي [که مراحل مختلف زندگي است و در سختي و زحمت مطابق يکديگرند] طي مي کنيد [تا به ديدار پروردگارتان نايل آييد.]
ترجمه دکتر فولادوند
که قطعاً از حالى به حالى برخواهيد نشست.
تفسیر نمونه
#16