وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ(23)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پس آنها را به عذابي دردناک بشارت ده!
ترجمه آیت الله انصاری
و خدا به آنچه [از انکار، کفر، نفاق، حسد و…] در دل خود جمع مي کنند، داناتر است.
ترجمه دکتر فولادوند
و خدا به آنچه در سينه دارند داناتر است.
تفسیر نمونه
#16