وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سوگند به (شاهد) و (مشهود)! [(شاهد): پيامبر و گواهان اعمال، و (مشهود) : اعمال امت است]
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به روزي که [برپا شدنش را براي داوري ميان مردم] وعده داده اند
ترجمه دکتر فولادوند
و به روز موعود،
تفسیر نمونه
#1