وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ(8)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
همان کسي که حکومت آسمانها و زمين از آن اوست و خداوند بر همه چيز گواه است!
ترجمه آیت الله انصاری
و از مؤمنان چيزي را منفور و ناپسند نمي داشتند مگر ايمانشان را به خداي تواناي شکست ناپذير و ستوده؛
ترجمه دکتر فولادوند
و بر آنان عيبى نگرفته بودند جز اينکه به خداى ارجمند ستوده ايمان آورده بودند.
تفسیر نمونه
#1