وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ(16)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چنان نيست که شما ميپنداريد، شما يتيمان را گرامي نميداريد،
ترجمه آیت الله انصاری
و اما چون او را بيازمايد، پس روزي اش را بر او تنگ گيرد، گويد: پروردگارم مرا خوار و زبون کرد.
ترجمه دکتر فولادوند
و اما چون وى را مىآزمايد و روزىاش را بر او تنگ مىگرداند، مىگويد: «پروردگارم مرا خوار کرده است.»
تفسیر نمونه
#15