ذَٰلِكُمْ فَذُوقُوهُ وَأَنَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابَ النَّارِ(14)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اين (مجازات دنيا) را بچشيد! و براي کافران، مجازات آتش (در جهان ديگر) خواهد بود!
ترجمه آیت الله انصاری
اين [مجازات شما در دنياست]، پس آن رابچشيد، و [بدانيد] براي کافران در قيامت، عذاب آتش است.
ترجمه دکتر فولادوند
اين [عذاب دنيا] را بچشيد، و [بدانيد که] براى کافران عذاب آتش خواهد بود.
تفسیر نمونه
#9