فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ(69)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از آنچه به غنيمت گرفتهايد، حلال و پاکيزه بخوريد، و از خدا بپرهيزيد، خداوند آمرزنده و مهربان
است!
ترجمه آیت الله انصاری
آنچه از غنيمت [در ميدان جنگ] گرفته ايد، حلال و پاکيزه بخوريد و از خدا پروا کنيد؛ يقيناً خدا بسيار آمرزنده و مهربان است.
ترجمه دکتر فولادوند
پس، از آنچه به غنيمت بردهايد، حلال و پاکيزه بخوريد و از خدا پروا داريد که خدا آمرزنده مهربان است.
تفسیر نمونه
#67