وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي او از آن گردنه مهم نگذشت!
ترجمه آیت الله انصاری
و او را به راه خير و شر هدايت نکرديم [تا راه خير را بگزيند و راه شر را واگذارد؟]
ترجمه دکتر فولادوند
و هر دو راه [خير و شر] را بدو نموديم.
تفسیر نمونه
#8