وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ(3)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
که ما انسان را در رنج آفريديم (و زندگي او پر از رنجهاست)!
ترجمه آیت الله انصاری
و سوگند به پدر و آنچه زاده است؛
ترجمه دکتر فولادوند
سوگند به پدرى [چنان] و آن کسى را که به وجود آورد؛
تفسیر نمونه
#1