سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ(5)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
کافران از اهل کتاب و مشرکان (ميگفتند:) دست از آيين خود برنميدارند تا دليل روشني براي آنها
بيايد،
ترجمه آیت الله انصاری
اين شب تا برآمدن سپيده دم [سراسر] سلام و رحمت است.
ترجمه دکتر فولادوند
[آن شب] تا دمِ صبح، صلح و سلام است.
تفسیر نمونه
#1