وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ(84)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (سپس چنان) باراني (از سنگ) بر آنها فرستاديم، (که آنها را در هم کوبيد و نابود ساخت. ) پس
بنگر سرانجام کار مجرمان چه شد!
ترجمه آیت الله انصاری
و بر آنان بارشي [بي نظير از سنگ هاي آتشين] بارانديم، پس با تأمل بنگر که سرانجام گنهکاران چگونه بود؟!
ترجمه دکتر فولادوند
و بر سر آنان بارشى [از مواد گوگردى] بارانيديم. پس ببين فرجام گنهکاران چسان بود.
تفسیر نمونه
#80