قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ(111)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(سپس به فرعون) گفتند: ((کار) او و برادرش را به تاخير انداز، و جمعآوريکنندگان را به همه شهرها
بفرست.
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: [مجازات] او و برادرش را به تأخير انداز و نيروهاي گردآورنده را به شهرها روانه کن.
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «او و برادرش را بازداشت کن، و گردآورندگانى را به شهرها بفرست.
تفسیر نمونه
#109