فَلْيَضْحَكُوا قَلِيلًا وَلْيَبْكُوا كَثِيرًا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ(82)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
از اينرو آنها بايد کمتر بخندند و بسيار بگريند! (چرا که آتش جهنم در انتظارشان است) اين، جزاي
کارهايي است که انجام ميدادند!
ترجمه آیت الله انصاری
پس به کيفر گناهاني که همواره مرتکب مي شدند بايد کمتر بخندند و بسيار بگريند.
ترجمه دکتر فولادوند
از اين پس کم بخندند، و به جزاى آنچه به دست مىآوردند، بسيار بگريند.
تفسیر نمونه
#81