وَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَتْهُمْ رِجْسًا إِلَىٰ رِجْسِهِمْ وَمَاتُوا وَهُمْ كَافِرُونَ(125)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اما آنها که در دلهايشان بيماري است، پليدي بر پليديشان افزوده، و از دنيا رفتند در حالي
که کافر بودند.
ترجمه آیت الله انصاری
اما کساني که در دل هايشان بيماري [نفاق] است، پس پليدي بر پليديشان افزود و در حالي که کافر بودند از دنيا رفتند.
ترجمه دکتر فولادوند
اما کسانى که در دلهايشان بيمارى است، پليدى بر پليديشان افزود و در حال کفر درمىگذرند.
تفسیر نمونه
#124