فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْمُجْرِمُونَ(17)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
چه کسي ستمکارتر است از آن کس که بر خدا دروغ ميبندد، يا آيات او را تکذيب ميکند؟! مسلما مجرمان
رستگار نخواهند شد!
ترجمه آیت الله انصاری
پس ستمکارتر از کسي که بر خدا دروغ بندد يا آياتش را تکذيب کند، کيست؟ يقيناً گنهکاران، رستگار نخواهند شد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس کيست ستمکارتر از آن کس که دروغى بر خداى بندد يا آيات او را تکذيب کند؟ به راستى مجرمان رستگار نمىشوند.
تفسیر نمونه
#15