وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَاهِمَ مَعْدُودَةٍ وَكَانُوا فِيهِ مِنَ الزَّاهِدِينَ(20)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و (سرانجام،) او را به بهاي کمي -چند درهم- فروختند، و نسبت به( فروختن) او، بي رغبت بودند
(،چرا که ميترسيدند رازشان فاش شود).
ترجمه آیت الله انصاری
و او را به بهايي ناچيز، درهمي چند فروختند و نسبت به او بي رغبت بودند.
ترجمه دکتر فولادوند
و او را به بهاى ناچيزى -چند درهم- فروختند و در آن بىرغبت بودند.
تفسیر نمونه
#19