قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ ۖ وَمَا نَحْنُ بِتَأْوِيلِ الْأَحْلَامِ بِعَالِمِينَ(44)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفتند: (خوابهاي پريشان و پراکندهاي است، و ما از تعبير اين گونه خوابها آگاه نيستيم!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفتند: [اين] خواب هايي پريشان و آشفته است و ما به تعبير خواب هاي پريشان و آشفته دانا نيستيم.
ترجمه دکتر فولادوند
گفتند: «خوابهايى است پريشان، و ما به تعبير خوابهاى آشفته دانا نيستيم.»
تفسیر نمونه
#43