قَالَ هَلْ عَلِمْتُمْ مَا فَعَلْتُمْ بِيُوسُفَ وَأَخِيهِ إِذْ أَنْتُمْ جَاهِلُونَ(89)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (آيا دانستيد با يوسف و برادرش چه کرديد، آنگاه که جاهل بوديد؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: آيا زماني که نادان بوديد، دانستيد با يوسف و برادرش چه کرديد؟
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «آيا دانستيد، وقتى که نادان بوديد، با يوسف و برادرش چه کرديد؟»
تفسیر نمونه
#87