وَإِنَّا لَنَحْنُ نُحْيِي وَنُمِيتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ(23)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ماييم که زنده ميکنيم و ميميرانيم، و ماييم وارث (همه جهان)!
ترجمه آیت الله انصاری
و يقيناً ماييم که حيات مي دهيم، و مي ميرانيم و ما وارث [جهان و جهانيان] هستيم.
ترجمه دکتر فولادوند
و بىترديد، اين ماييم که زنده مىکنيم و مىميرانيم، و ما وارث [همه] هستيم.
تفسیر نمونه
#22