وَإِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْ ۚ إِنَّهُ حَكِيمٌ عَلِيمٌ(25)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پروردگار تو، قطعا آنها را (در قيامت) جمع و محشور ميکند، چرا که او حکيم و داناست!
ترجمه آیت الله انصاری
و مسلماً پروردگار توست که محشورشان مي کند؛ زيرا او حکيم و داناست.
ترجمه دکتر فولادوند
و مسلماً پروردگار توست که آنان را محشور خواهد کرد، چرا که او حکيم داناست.
تفسیر نمونه
#22