فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُوا وَحَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ(34)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و سرانجام بديهاي اعمالشان به آنها رسيد، و آنچه را (از وعدههاي عذاب) استهزا ميکردند، بر آنان
وارد شد.
ترجمه آیت الله انصاری
پس [کيفر] بدي هايي که انجام دادند به آنان رسيد، و عذابي که همواره مسخره مي کردند، بر آنان نازل شد.
ترجمه دکتر فولادوند
پس [کيفر] بديهايى که کردند به آنان رسيد، و آنچه مسخرهاش مىکردند آنان را فرا گرفت.
تفسیر نمونه
#33