وَلَقَدْ جَاءَهُمْ رَسُولٌ مِنْهُمْ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ وَهُمْ ظَالِمُونَ(113)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
پيامبري از خودشان به سراغ آنها آمد، او را تکذيب کردند، از اين رو عذاب الهي آنها را فراگرفت
در حالي که ظالم بودند!
ترجمه آیت الله انصاری
و همانا پيامبري از خود آنان براي [هدايت] شان آمد، ولي او را تکذيب کردند، پس عذاب [خدا] آنان را در حالي که ستمکار بودند، فراگرفت.
ترجمه دکتر فولادوند
و به يقين، فرستادهاى از خودشان برايشان آمد، اما او را تکذيب کردند، پس در حالى که ظالم بودند آنان را عذاب فرو گرفت.
تفسیر نمونه
#112