وَأَنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا(10)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
و اينکه آنها که به قيامت ايمان نميآورند، عذاب دردناکي براي آنان آماده ساختهايم.
ترجمه آیت الله انصاری
و براي آنان که به قيامت ايمان نمي آورند، عذابي دردناک آماده کرده ايم.
ترجمه دکتر فولادوند
و اينکه براى کسانى که به آخرت ايمان نمىآورند عذابى پر درد آماده کردهايم.
تفسیر نمونه
#9