وَاتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنْ كِتَابِ رَبِّكَ ۖ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَاتِهِ وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا(27)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آنچه را از کتاب پروردگارت به تو وحي شده تلاوت کن! هيچ چيز سخنان او را دگرگون نميسازد، و
هرگز پناهگاهي جز او نمييابي!
ترجمه آیت الله انصاری
و آنچه از کتاب پروردگارت به تو وحي شده است، بخوان. براي کلماتش تبديل کننده اي نيست، و هرگز جز او ملجأ و پناهي نخواهي يافت.
ترجمه دکتر فولادوند
و آنچه را که از کتاب پروردگارت به تو وحى شده است بخوان. کلمات او را تغييردهندهاى نيست، و جز او هرگز پناهى نخواهى يافت.
تفسیر نمونه
#25