لَٰكِنَّا هُوَ اللَّهُ رَبِّي وَلَا أُشْرِكُ بِرَبِّي أَحَدًا(38)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
ولي من کسي هستم که (الله) پروردگار من است، و هيچ کس را شريک پروردگارم قرارنميدهم!
ترجمه آیت الله انصاری
من [اقرار قلبي دارم که] اوست خدا، پروردگار من و هيچ کس را با پروردگارم شريک نمي گيرم؛
ترجمه دکتر فولادوند
اما من [مىگويم:] اوست خدا، پروردگار من، و هيچ کس را با پروردگارم شريک نمىسازم.
تفسیر نمونه
#37