قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا(72)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
گفت: (آيا نگفتم تو هرگز نميتواني با من شکيبايي کني؟!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: [اي موسي!] آيا نگفتم که تو هرگز نمي تواني بر همراهي من شکيبايي ورزي؟
ترجمه دکتر فولادوند
گفت: «آيا نگفتم که تو هرگز نمىتوانى همپاى من صبر کنى؟»
تفسیر نمونه
#71