قَالَ لَا تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلَا تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا(73)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(موسي) گفت: (مرا بخاطر اين فراموشکاريم مواخذه مکن و از اين کارم بر من سخت مگير!)
ترجمه آیت الله انصاری
گفت: مرا بر آنچه از ياد بردم، مؤاخذه مکن و در کارم به من سخت مگير.
ترجمه دکتر فولادوند
[موسى] گفت: «به سبب آنچه فراموش کردم، مرا مؤاخذه مکن و در کارم بر من سخت مگير.»
تفسیر نمونه
#71