ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّا(2)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
(اين) يادي است از رحمت پروردگار تو نسبت به بندهاش زکريا.
ترجمه آیت الله انصاری
[آياتي که بر تو خوانده مي شود] ياد رحمت پروردگارت بر بنده اش زکرياست.
ترجمه دکتر فولادوند
[اين] يادى از رحمت پروردگار تو [در باره] بندهاش زکرياست.
تفسیر نمونه
#1