۞ فَخَلَفَ مِنْ بَعْدِهِمْ خَلْفٌ أَضَاعُوا الصَّلَاةَ وَاتَّبَعُوا الشَّهَوَاتِ ۖ فَسَوْفَ يَلْقَوْنَ غَيًّا(59)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
اما پس از آنان، فرزندان ناشايستهاي روي کار آمدند که نماز را تباه کردند، و از شهوات پيروي
نمودند، و بزودي (مجازات) گمراهي خود را خواهند ديد!
ترجمه آیت الله انصاری
سپس بعد از آنان نسلي جايگزين [آنان] شد که نماز را ضايع کردند و از شهوات پيروي نمودند؛ پس [کيفر] گمراهي خود را [که عذابي دردناک است] خواهند ديد.
ترجمه دکتر فولادوند
آنگاه، پس از آنان جانشينانى به جاى ماندند که نماز را تباه ساخته و از هوسها پيروى کردند، و به زودى [سزاى] گمراهى [خود] را خواهند ديد.
تفسیر نمونه
#56