إِلَّا مَنْ تَابَ وَآمَنَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَأُولَٰئِكَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وَلَا يُظْلَمُونَ شَيْئًا(60)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
مگر آنان که توبه کنند، و ايمان بياورند، و کار شايسته انجام دهند، چنين کساني داخل بهشت ميشوند،
و کمترين ستمي به آنان نخواهد شد.
ترجمه آیت الله انصاری
مگر آنان که توبه کرده و ايمان آورده و کار شايسته انجام داده اند، پس آنان به بهشت درآيند و ذرّه اي مورد ستم قرار نمي گيرند.
ترجمه دکتر فولادوند
مگر آنان که توبه کرده و ايمان آورده و کار شايسته انجام دادند، که آنان به بهشت درمىآيند و ستمى بر ايشان نخواهد رفت.
تفسیر نمونه
#56