أَوَلَا يَذْكُرُ الْإِنْسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ يَكُ شَيْئًا(67)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
آيا انسان به خاطر نميآورد که ما پيش از اين او را آفريديم در حالي که چيزي نبود؟!
ترجمه آیت الله انصاری
آيا انسان به ياد نمي آورد [و توجه ندارد] که ما او را پيش از اين در حالي که چيزي نبود، آفريديم.
ترجمه دکتر فولادوند
آيا انسان به ياد نمىآورد که ما او را قبلاً آفريدهايم و حال آنکه چيزى نبوده است؟
تفسیر نمونه
#66