إِنَّا قَدْ أُوحِيَ إِلَيْنَا أَنَّ الْعَذَابَ عَلَىٰ مَنْ كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ(48)
ترجمه آیت الله مکارم شیرازی
به ما وحي شده که عذاب بر کسي است که (آيات الهي را) تکذيب کند و سرپيچي نمايد!)
ترجمه آیت الله انصاری
مسلماً و يقيناً به ما وحي شده است که عذاب بر کسي است که [آيات حق و پيامبران را] تکذيب کند و از آن رو برگرداند.
ترجمه دکتر فولادوند
در حقيقت به سوى ما وحى آمده که عذاب بر کسى است که تکذيب کند و روى گرداند.
تفسیر نمونه
#42